Naposledy aktualizováno: 19. října 2026
Pro vytvoření účtu a provoz služby shromažďujeme:
E-mailovou adresu – slouží výhradně k přihlášení, ověření účtu a případné obnově hesla. Adresu nikomu nepředáváme a nepoužíváme ji k marketingovým účelům.
Uživatelské jméno – zobrazuje se ostatním uživatelům v rámci platformy.
IP adresu – ukládáme při přihlášení a registraci z důvodu ochrany proti zneužití (brute-force útoky, blokace spamu).
Měsíčník e-mailem – posíláme jen tomu, kdo ho sám zapne (při registraci nebo v Nastavení). Používáme k tomu tvůj e-mail z účtu. Každý e-mail obsahuje odkaz na odhlášení jedním klikem; odběr můžeš kdykoli vypnout i v Nastavení.
Strojový překlad rozhraní – když zvolíš jiný jazyk než češtinu, texty webu, které ještě nemají ruční překlad, se přeloží automaticky: v prohlížeči Chrome přímo v tvém zařízení, jinde přes službu MyMemory. Posílají se jen texty rozhraní webu (nápisy, tlačítka), nikdy tvé zprávy, karty ani osobní údaje. Strojový překlad jde vypnout odkazem v levém dolním rohu.
Statistiku návštěvnosti – u každého zobrazení stránky si zapisujeme název stránky, odkud jsi přišel (např. Google), jazyk prohlížeče, typ zařízení a přibližnou zemi a město (určené z IP adresy). Samotnou IP adresu neukládáme, jen její nevratný otisk, aby šlo spočítat počet návštěvníků. Zapisujeme také anonymně, co se na webu hledá (text hledání a počet výsledků) a důležité kroky jako registrace, vystavení nabídky nebo ověření pravosti — bez jména a e-mailu, jen kvůli zlepšování webu. Pokud odkaz obsahuje značku (např. ?z=fb-skupina), zapíšeme i ji. Statistiku zapisujeme jen s vaším souhlasem z lišty dole na webu a bez cookies (podrobnosti v bodě 7). Pokud máš v prohlížeči zapnuté „Do Not Track", nezapisujeme nic.
Shromážděné údaje používáme pouze k:
– správě vašeho účtu a umožnění přístupu ke službě,
– ochraně platformy před zneužitím,
– zasílání systémových e-mailů (ověření účtu, obnova hesla).
Vaše údaje nikdy neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám za účelem reklamy nebo marketingu.
Pokud k tomu dáte souhlas (zeptáme se ve frontě karet, změnit ho můžete kdykoli v Nastavení → Účet), použijeme fotky karet, které nahrajete, k učení rozpoznávání karet a ořezu fotek. Používá se jen obrázek karty a údaj, o jakou kartu jde — ne vaše jméno, e-mail ani poloha. Fotky se nezveřejňují ani nepředávají třetím stranám. Po odvolání souhlasu se vaše další fotky nepoužijí a ty, které už v sadě pro učení jsou, se automaticky smažou včetně vazby na váš účet. Ponechá se jen číselný otisk karty (64 bitů) a údaj, o jakou kartu jde — z otisku nejde fotku složit ani zjistit, čí byla. Bez souhlasu funguje web stejně.
Využíváme tyto služby (zpracovatele). Žádné z nich nedostávají údaje k reklamě ani marketingu:
– Supabase (EU, Frankfurt) — účty, profily, nabídky, zprávy, sbírky.
– Vercel (servery v EU, Frankfurt) — provoz webu; se souhlasem i anonymní statistika Vercel Web Analytics (bez cookies).
– Cloudflare (R2 a Workers) — fotky karet a databáze karet PokéDB; Neon — databáze karet PokéDB (karty, ceny, otisky obrázků).
– Poskytovatelé AI (Google Gemini, Groq, Cerebras, OpenRouter, Mistral) — jen když rozpoznáváte kartu z fotky nebo kontrolujete pravost:
pošle se fotka karty, ne vaše jméno ani e-mail. Když si v Nastavení vložíte vlastní AI klíč, je uložený šifrovaně a nikdo ho nevidí.
– Gmail (Google) — odesílání systémových e-mailů a měsíčníku.
– Obrázky a údaje karet se načítají z veřejných databází karet (TCGdex, Pokémon TCG API) a některé funkce načítají knihovny
z veřejných CDN (cdnjs, jsDelivr, unpkg). Tyto servery tak uvidí vaši IP adresu, stejně jako u každého obrázku na internetu.
Písma webu máme uložená u sebe (nenačítají se od Googlu).
– Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) — účet, sbírka, nabídky, obchody, zprávy.
– Oprávněný zájem (písm. f) — bezpečnost, ochrana proti zneužití a spamu, hodnocení obchodů.
– Souhlas (písm. a) — statistika návštěvnosti, použití fotek k učení rozpoznávání, měsíčník e-mailem.
Souhlas můžete kdykoli odvolat, aniž by to ovlivnilo cokoli, co bylo zpracováno předtím.
Údaje účtu do jeho smazání. Statistiku návštěvnosti jen souhrnně, bez možnosti dohledat konkrétního člověka. Fotky pro učení do odvolání souhlasu (pak se smažou). Údaje k doručení z objednávky (jméno, telefon, e-mail, adresa / výdejní místo) se ze zprávy v chatu automaticky smažou 7 dní po přečtení (nepřečtené po 30 dnech); zbytek zprávy (karta, cena, doprava) zůstane. Ostatní zprávy zůstávají, dokud je nesmažete nebo nezrušíte účet.
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Účet i se všemi údaji smažete sami v Nastavení → Účet → Smazat účet; s ostatním vám pomůžeme e-mailem. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Nepoužíváme reklamní ani sledovací cookies a nesledujeme vás napříč weby. Do úložiště prohlížeče ukládáme:
– Nezbytné (bez souhlasu — bez nich web nefunguje): přihlášení (sb_token, sb_user), nastavení a jazyk, košík,
rozpracované karty, důvěryhodné zařízení pro dvoufázové ověření, vaše volba souhlasu (pt_souhlas).
– Statistika návštěvnosti (jen se souhlasem): vlastní anonymní statistika PokéTrade (stránka, odkud jste přišli, jazyk, typ zařízení,
přibližná země a město; IP adresu neukládáme, jen její nevratný otisk; identifikátor návštěvy v sessionStorage, který zmizí po zavření prohlížeče)
a Vercel Web Analytics / Speed Insights (bez cookies). Když máte v prohlížeči zapnuté „Do Not Track“, nezapisujeme nic.
Souhlas dáváte v liště dole na webu (Přijmout vše / Jen nezbytné / Odmítnout) a kdykoli ho změníte zde: 🍪 Změnit nastavení cookies.
Správcem údajů je provozovatel fanouškovského webu PokéTrade. S dotazy k osobním údajům a uplatněním práv nám napište na pokecards.app.info@gmail.com.
PokéTrade je bezplatný fanouškovský projekt provozovaný bez nároku na zisk. Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit, omezit nebo ukončit jakékoliv funkce služby, včetně prémiových výhod (VIP), a to bez předchozího upozornění a bez nároku na náhradu. Prémiové funkce jsou poskytovány jako dobrovolný bonus po dobu existence projektu. Nikomu nevzniká vůči provozovateli žádný finanční ani jiný nárok.